중요한 공지

신치토세 공항 공항 주차장의 요금 개정 및 서비스 확충에 대해

今週末は北海道地方で暴風を伴った大雪になる恐れとの予報が出ていることから、JRが「間引き運転」の実施を発表しております。○JRの間引き運転　実施日：2月6日(金)、7日(土)、8日(日) 各日終日　内　容：札幌-新千歳空港間の快速エアポート毎時1～2本程度の運休　　　　　※降雪状況によりさらに運休が増える場合があります。詳細はJR北海道のホームページをご確認ください。また、悪天候の影響により航空機の遅延・欠航が発生する可能性があります。ご利用の航空会社やJRの状況をご確認の上、新千歳空港へご来港くださいますよう、お願い致します。

신치토세 공항【공식 운용 정보】

홋카이도 지역의 폭풍을 동반 한 폭설의 우려에 대해

이번 주말에는 홋카이도 지방에서 폭풍을 동반한 폭설이 될 우려와의 예보가 나오고 있는 것으로부터, JR가 「씨인드 운전」의 실시를 발표하고 있습니다.

○JRの間引き運転
　実施日：2月6日(金)、7日(土)、8日(日) 各日終日
　内　容：札幌-新千歳空港間の快速エアポート毎時1～2本程度の運休
※강설 상황에 의해 더욱 운휴가 증가하는 경우가 있습니다.

자세한 내용은 JR 홋카이도 홈페이지를 확인하십시오.

또, 악천후의 영향으로 항공기의 지연· 결항이 발생할 가능성이 있습니다.

이용의 항공사나 JR의 상황을 확인하신 후, 신치토세 공항에 내항해 주시도록, 부탁드립니다.

신치토세 공항【공식 운용 정보】

Tokachi Valleys

국내선 터미널 빌딩 2F

9시 0분~19시 0분

매장 내 "토카치산 미식"을 컨셉으로 하여 고객이 직접 최고의 맛을 체험하실 수 있는 코너에서는, "두 가지 맛의 "소프트 아이스크림", 다양한 감자튀김에 치즈를 뿌린 "프라이드 포테이토", "토카치 고로케" 등을 제공합니다. 이 밖에도 제철 아스파라거스, 옥수수, 감자 등 토카치의 밭에서 수확한 싱싱한 야채를 산지 직송으로 제공하고 있습니다. 계절별로 제철 식재료 시식 및 판매가 실시되어 비행 전 진정한 토카치의 맛을 즐기실 수 있습니다.